Términos de uso · Terms of Use

Paddock Club · App mx.pcnm.precision · Actualizado: 25 de septiembre de 2026 · [email protected]

Inicio · Privacidad · Precios · Soporte

🇲🇽 Español

1. Quién opera el servicio

Paddock opera la plataforma multi-club. Porsche Club México Norte (PCNM / PCMN) es un club dentro de la misma app. Cada club es un tenant aislado.

2. Descarga y sesiones

La descarga es gratuita. Cada persona dispone de tres sesiones completas de prueba con todas las funciones. Una sesión cuenta al completar al menos 10 minutos o 3 km con telemetría válida, use o no el análisis IA. Después requiere Pro individual, USD 7.99 al mes. Crear un club requiere Pro; no hay cobro por cantidad de integrantes.

3. Cuenta y admisión

Te registras eligiendo un club. Un admin de ese club aprueba o rechaza. Eres responsable de la veracidad de tus datos y de no compartir tu contraseña.

4. Uso aceptable

La app es para autoclubs: rutas, drives, radio, chat y cochera. Prohibido hostigar, publicar ilegalidades, extraer datos de otros clubs o usar la telemetría para perseguir a alguien. El operador puede suspender cuentas que rompan estas reglas.

5. Conducción

Tú conduces. Paddock no es un sistema de asistencia al conductor. No uses el teléfono en movimiento. Respeta el reglamento de tránsito. Los recaps de IA son opinión sobre telemetría, no un juicio legal ni un seguro.

6. Marcas

Los escudos y nombres de cada club los aporta ese club, que declara tener derecho a usarlos. Paddock no reivindica las marcas Porsche, Ferrari u otras. El ícono de home de los socios PCNM permanece PCMN / escudo histórico.

7. Datos

El tratamiento se describe en /privacy. Puedes borrar tu cuenta en Más → Privacidad → Eliminar cuenta.

8. Planes y facturación

Paddock Pro es una suscripción individual mensual con renovación automática mediante App Store. El precio local se muestra antes de confirmar. Puedes cancelar en Ajustes de iOS → Suscripciones antes de la renovación. Los miembros activos de PCNM tienen acceso gratuito dentro de PCNM; crear otro club requiere Pro. Las suscripciones anteriores conservan sus beneficios hasta su vencimiento. Precios.

9. Edad

17+.

10. Contacto

[email protected]

🇺🇸 English

1. Operator

Paddock operates the multi-club platform. Porsche Club México Norte is one tenant. Clubs are isolated from each other.

2. Download and sessions

Download is free. Each person receives three complete sessions with all features. A completed session counts after 10 minutes or 3 km with valid telemetry, regardless of AI use. Further sessions require individual Pro at USD 7.99/month. Club creation requires Pro; club size does not determine billing.

3. Accounts

You pick a club and a club admin approves you. Keep your password private.

4. Acceptable use

For car-club operations only. No harassment, illegal content, scraping other clubs, or using telemetry to pursue someone.

5. Driving

You drive. Paddock is not a driver-assistance system. Do not use the phone while moving. AI recaps are telemetry commentary, not legal or insurance advice.

6. Brands

Each club warrants it has rights to its crest and name. Paddock does not claim Porsche or other OEM marks. PCNM members keep the PCMN home name and historic crest.

7. Data

See /privacy. Delete your account in More → Privacy → Delete Account.

8. Billing

Pro is an individual monthly auto-renewing App Store subscription. The localized price is shown before purchase. Cancel in iOS Settings → Subscriptions before renewal. Active PCNM members have free access within PCNM only; creating another club requires Pro. Existing subscriptions retain their benefits until expiry. Pricing.

9. Age

17+.

10. Contact

[email protected]