Política de Privacidad · Privacy Policy · Datenschutzerklärung

Apps: PCMN (mx.pcnm.precision) y Paddock Club (app.paddock.club) · Última actualización: 19 de agosto de 2026 · Contacto: [email protected] · Operador: Paddock

🇲🇽 Español

1. Datos que recopilamos

Cuenta. Nombre, correo y contraseña (cifrada con bcrypt). Al registrarte eliges el club al que aplicas; tu solicitud la revisa el administrador de ese club.

Ubicación. Para grabar la ruta de tus drives (también en segundo plano, solo con un drive activo), navegación guiada y check-in en eventos. Nunca rastreamos tu ubicación fuera de un drive o evento activo.

Sensores de movimiento. Acelerómetro y giroscopio durante los drives para suavidad de manejo y fuerzas G.

Micrófono y Bluetooth. Solo para la radio de voz (PTT) del club y el botón físico de radio. El audio se transmite en tiempo real; no se almacena.

Cámara y fototeca. Solo cuando decides compartir una foto en el chat del club.

Telemetría y contenido. Rutas grabadas, estadísticas de manejo, mensajes, fotos, vehículos de tu cochera y registros de mantenimiento.

Notificaciones. Token push de tu dispositivo para avisos de eventos y mensajes.

2. Cómo usamos los datos

Operar las funciones de la app; generar resúmenes y análisis de tus drives (puede usar servicios de IA — se envían métricas de conducción, no tu identidad); rankings del club (puedes ocultar drives y cochera en Ajustes de privacidad). Aislamiento por club: los datos de un club no son visibles para otros clubs; solo el operador de la plataforma tiene acceso administrativo técnico.

3. Con quién compartimos

No vendemos datos. Proveedores: DigitalOcean (hospedaje, EE. UU.) y Apple (notificaciones push). Dentro de tu club, otros miembros ven tu nombre, vehículos y drives según tu configuración de privacidad.

4. Conservación y eliminación

La telemetría cruda se purga periódicamente según la política de retención. Puedes eliminar tu cuenta desde la app: Más → Privacidad → Eliminar cuenta (confirmas con tu contraseña). También puedes escribir a [email protected].

5. Seguridad

Comunicaciones cifradas (HTTPS/WSS), contraseñas con bcrypt, tokens firmados y aislamiento por club a nivel de base de datos.

6. Menores

La app no está dirigida a menores de 17 años. Clasificación App Store: 17+.

7. Cambios

Se publicarán en esta misma URL.

🇺🇸 English

1. Data we collect

Account. Name, email and password (bcrypt-hashed). You choose the club you apply to; that club's admin reviews your application.

Location. To record drive routes (in the background only while a drive is active), guided navigation and event check-in. We never track location outside an active drive or event.

Motion sensors. Accelerometer and gyroscope during drives for smoothness and g-forces.

Microphone and Bluetooth. Only for the club PTT voice radio and its physical button. Voice audio is streamed live; never stored.

Camera and photo library. Only when you share a photo in club chat.

Telemetry and content. Recorded routes, driving stats, messages, photos, garage vehicles, maintenance records.

Notifications. Your device push token for event and message alerts.

2. How we use data

To operate app features; to generate drive summaries (AI services may be used — driving metrics only, not your identity); club rankings (you can hide drives and garage in Privacy Settings). Per-club isolation: one club's data is never visible to other clubs; only the platform operator has technical administrative access.

3. Who we share with

We do not sell data. Processors: DigitalOcean (hosting, USA) and Apple (push notifications). Within your club, members see your name, vehicles and drives per your privacy settings.

4. Retention and deletion

Raw telemetry is periodically purged under our retention policy. Delete your account in the app: More → Privacy → Delete Account (confirm with your password). You may also email [email protected].

5. Security

Encrypted transport (HTTPS/WSS), bcrypt hashing, signed tokens, database-level per-club isolation.

6. Children

Not directed at persons under 17. App Store age rating: 17+.

7. Changes

Published at this same URL.

🇩🇪 Deutsch

1. Daten, die wir erheben

Konto. Name, E-Mail, Passwort (bcrypt). Du wählst den Club deiner Bewerbung; dessen Admin prüft sie.

Standort. Routenaufzeichnung (im Hintergrund nur bei aktiver Fahrt), Navigation, Event-Check-in. Kein Tracking außerhalb aktiver Fahrten/Events.

Bewegungssensoren. Beschleunigungsmesser/Gyroskop während der Fahrt für Fahrkomfort und G-Kräfte.

Mikrofon und Bluetooth. Nur für den PTT-Clubfunk und dessen Taste. Sprache wird live übertragen, nie gespeichert.

Kamera und Fotomediathek. Nur wenn du ein Foto im Club-Chat teilst.

Telemetrie und Inhalte. Aufgezeichnete Routen, Fahrstatistiken, Nachrichten, Fotos, Fahrzeuge, Wartungseinträge.

Mitteilungen. Push-Token deines Geräts für Event- und Nachrichtenhinweise.

2. Verwendung

Betrieb der App; Fahrt-Zusammenfassungen (ggf. KI-Dienste — nur Fahrmetriken, keine Identität); Club-Rankings (Fahrten/Garage in den Privatsphäre-Einstellungen ausblendbar). Isolation pro Club: Daten eines Clubs sind für andere nie sichtbar; nur der Plattformbetreiber hat technischen Admin-Zugriff.

3. Weitergabe

Kein Datenverkauf. Auftragsverarbeiter: DigitalOcean (Hosting, USA), Apple (Push). Im Club sehen Mitglieder Name, Fahrzeuge und Fahrten gemäß deinen Einstellungen.

4. Aufbewahrung und Löschung

Rohtelemetrie wird regelmäßig gelöscht. Konto in der App löschen: Mehr → Privatsphäre → Konto löschen (Passwort bestätigen). Oder per E-Mail an [email protected].

5. Sicherheit

Verschlüsselte Übertragung (HTTPS/WSS), bcrypt, signierte Tokens, Isolation pro Club auf Datenbankebene.

6. Minderjährige

Nicht für Personen unter 17 Jahren. App-Store-Freigabe: 17+.

7. Änderungen

Werden unter dieser URL veröffentlicht.